4.09. – I’ll Always Remember You

[ Promóciós epizódképek ]
Epizódinformációk
Írta: Andrew Green, Maria Brown-Gallenberg
Rendezte: Bob Koherr (1. rész), Shannon Flynn (2. rész)
Amerikai premier: 2010. november 7.
Amerikai nézők: 7.1 millió
Magyar premier: 2010. november 7. 10:00 (1. rész) és 10:30 (2. rész)
Cím jelentése: Mindig emlékezni fogok Rád
Cím utalása: A Hannah Montana Forever album ugyanilyen nevű számára utal.
További szereplők
Jay Leno – Saját maga
Phil McGraw – Saját maga
Valeria Mahaffey – Ms. Jameson
Tammin Sursok – Siena
Drew Roy – Jesse
Charlene Deguzman – Dobos
Alvin C. Forbes – Billentyűs
Max Atom Keuhn – Basszusgitáros
Geoffrey Giro Plitt – Lenny
Nathaniel John Smith – Buster
Dalok az epizódban
Barefoot Cinderella: Hannah énekli a Jay Leno Showban még a rész elején, majd a rész 3/4-e felé Mileyként magában
I’ll Always Remember You: Ez szól, miközben Miley a Hannah gardróbban van és eldönti, hogy elmondja-e a titkát a világnak
Wherever I Go: Miley ezt énekli a Jay Leno Talkshowban, miután levette a parókát és felfedte magát a világ előtt
A részben történik…
Miley elmondja Jesse-nek, hogy ő valójában Hannah Montana, mire Jesse közli vele, hogy ő már tudta, mert felismerte a mosolyáról meg a szeméről és pár nyilvánvaló mosolyáról. Jesse bevallja Mileynak, hogy szerelmes belé. Miley megegyezik Jesse-vel, hogy miközben ő Hannah, nem mutathatják, hogy járnak. Amikor a Jay Leno Showban énekel Hannah, akkor Jesse majdnem megcsókolja, és ezt észreveszi Jay Leno, aki azt mondja róluk, hogy járnak. Később Miley és Lilly visszanézik, ahogy Leno párnak titulálja őket. Miley összefut Jesse-vel a mólónál, és megöleli a fiút. Később Mileyék házában Jesse és Miley nézik a Jay Leno Showt, ahol mutatnak egy képet arról, hogy Jesse megöleli Mileyt, és Jesse-t azzal vádolják, hogy megcsalta Hannaht. Miley és Jesse összevesznek, és Jesse azt mondja, hogy amíg Miley közben Hannah is, addig nem lehetnek nyugodtan együtt. Másnap reggel Miley reggelizik és beszélget az apukájával, majd beront Lilly, hogy megjöttek az egyetemi felvételi eredményei. Miley megmondja, hogy nem vették fel. Lilly is ugyanazt mondja. Amikor azonban Robby Lilly mellé sétál, a férfi meglátja, hogy Lillyt igenis felvették. Kiderül, hogy Lilly csak együttérzésből akarta mondani, hogy nem vették fel. Miley ellátogat a 200 mérföldre lévő Stanford Egyetemre, hogy fellebbezzen, azonban Miley nem kerülhet be, mert túl kevés volt az iskolán kívüli elfoglaltsága. Kiderül, hogy Miley csak erre az egy egyetemre jelentkezett. Az instruktor, akivel Miley elbeszélget arra kéri őt, hogy mondjon olyan dolgot, mely az elmúlt négy évben bármilyen iskolán kívüli elfoglaltság volt. Miley el akarja mondani, hogy ő Hannah Montana, de mégsem teszi. Miley vezetés közben telefonon beszélget Lillyvel és az apjával és már majdnem otthon van, és elmondja, hogy nem sikerült neki a dolog. Lilly elmondja Mileynak, hogy ha Miley azt mondaná, hogy ő Hannah Montana asszisztense, az segíthetne. Miley belép az ajtón teljesen idegesen, hogy ezt miért nem tudta volna Lilly 200 mérfölddel korábban mondani. Így Miley megint visszakocsikázik a Stanford Egyetemre. Közben Dr. Phil pszichológus beszél a rádión, és amikor megpróbálja kikapcsolni, akkor Dr. Phil még mindig beszél, azaz jobban mondva mellette ül az anyós ülésen és beszél hozzá. Elmondja, hogy ő Miley lelkiismeretének kivetülése, így elkezd vele beszélgetni.
Miley odaér az egyetemre, és elmondja az instruktornak, hogy ő Hannah asszisztense, de azért nem írta bele a jelentkezésébe, mert Hannah szerette volna titkosan kezelni az egészet. Az instruktor szerint ez mindent megváltoztathat, de kér egy megerősítő dokumentumot, amit a bizottságnak odaadhat. Miley hazakocsikázik, és felveszi a Hannah jelmezt nagyon idegesen. Erre Lilly megkérdezi, hogy miért nem használta a Hannah vészkészletet, ami a kocsijában van. Hannah nagyon idegesen odaveti neki, hogy elfelejtette. Hannah megint visszamegy a 200 mérföldre lévő Stanford Egyetemre, és Hannahként megerősíti, hogy Miley az asszisztense, és nagyon örül, hogy végre bekerülhet. Az instruktor azt mondja neki, hogy bár Miley jegyei jók, még így sem garantált a dolog, kivéve ha Hannah iratkozna be, mert az rendkívüli eset lenne. Hannah azt kérdezi, hogy ha ő és Miley egy személy lennének-e, akkor bekerülhetne a egyetemre. Az instruktor azt mondja igen. Hannah épp le akarja leplezni, hogy kicsoda, de meggondolja magát. Hannah szomorúan távozik. Miley nemsokára hazaér, és Lilly és Robby beszélget. Robby közben eszik. Miley megérkezik, és szörnyen érzi magát. Nagyon éhes, de meglátja, hogy Robby az egész neki készített ételt megette. Miley rendkívül szomorú lesz, és elmondja, hogy elvesztette Jesse-t, az egyetemre vaól bejutás lehetőségét, és még étele sincs. Ekkor Lilly elmondja, hogy Miley nem lesz egyedül a Malibui Közösségi Főiskolán. Miley szerint persze, hogy nem, hiszen ott lesz Jackson is, és ez kiakasztja. Lilly megnyugtatja, hogy ha Miley nem mehet a Stanfordra, akkor ő sem fog. Miley felrója Lillynek, hogy mégis hogyan, hiszen Lilly álma az, hogy a Stanfordra bekerüljön. Lilly elmondja, hogy ez így van, de mindig Mileyval akart oda járni. Miley elmondja, hogy ez nagy áldozat, azonban Lilly azt mondja, hogy az is az, amit Miley tett vele: befogadták őt a házukba, lehetett Lola, azaz mehetett mindenhova limuzinnal, privát járatokkal, és ezt nem tudja eléggé meghálálni. Miley azt mondja, hogy Lilly valóban a legjobb barátja. Ekkor hallani lehet, hogy valaki játszik az ajtó előtt egy gitárral. Miley kinyitja az ajtót és meglátja, hogy Jesse az. Jesse és Miley kibékülnek, és Miley elmegy átöltözni, hogy elmehessenek vacsorázni. Miley indulna, de egy hang megszólal a fejében, és Hannah képe megjelenik a tükörben. Hannah kérdőre vonja Miley-t, hogy ő mindent megkap, és a barátai isszák meg a levét, és most még elviselik, de belül meg fogják utálni. Miley nem törődik a lelkiismeretével, és visszamegy a házba.
A lány megkérdezi Lillyt és Jesse-t, hogy indulhatnak-e vacsorázni, de Miley lelkiismerete megint közbeszól, és Lilly és Jesse képe megjelenik Miley fejében, azt mondva, hogy elegük van a titokból. Miley nem érti mi a baj, és a szemükre veti, hogy minden sokkal könnyebb lenne, ha elmondhatnák a Hannah titkot. Jesse és Lilly kicsit elismerik, hogy a titkot nehéz megőrizni. Miley teljesen kiakad, és kiviharzik a házból, majd átmegy a szobájába.
Ott nézegetni kezdi a Hannahs albumát, majd az apja bejön. Miley elmondja, hogy régen jó ötletnek tűnt a kettős élet, majd megkérdezi, hogy el kéne-e engednie Hannaht. Robby megmondja Mileynak, hogy akkor mindenki fel fogja ismerni, azonban felveszik az egyetemre. Miley dolga tehát, hogy döntsön. Miley bemegy a Hannah gardróbba, és nézegeti a ruhákat, és felidézi a Hannahs emlékeket, hogy milyen boldog élete volt Hannahként. Hannah a gardrób lépcsőjén megjelenik a lelkiismerete formájában, és Miley megköszön neki mindent. Másnap a Jay Leno Showban a műsorvezető elmondja, hogy még nem volt olyan, hogy egy héten kétszer legyen ott egy személy. Hannah azt mondja, hogy ez még mindig igaz, és ő valóban nem ugyanaz az ember. Hannah visszamegy a műsorban a bandájához és leül. Elmondja, hogy írt egy dalt egy 11 éves lányról, aki rocksztár akart lenni, de emellett akart egy normális életet, így másnak adta ki magát, mint ami, és az egy ideig működött és jó is volt, azonban most már 17 éves, és az élet csak bonyolultabb lett.
Ekkor Hannah Jesse-re néz, majd rámosolyog. Jesse is visszamosolyog. Hannah folytatja beszédét azzal, hogy a 17 éves azt mondja, hogy már nem akarja tettetni magát, és hogy a lány neve Miley Stewart. Hannah leveszi a parókáját. Mindenki megdöbben. Elmondja, hogy énekelni fog, és reméli, hogy tetszeni fog mindenkinek a dal, ahogy saját magaként adja elő. Miközben ő énekel, Lola és Robby Ray leveszik a jelmezt, és felfedik, hogy ők valójában Lilly és Robby. Miley előadja a dalát, és Lilly és Robby szomorúan ugyan, de boldogan néznek. Miley a dalt Hannahnak szánta, és azt üzeni vele, hogy másik énje mindenhová vele tart majd. A dal végén mindenki állva tapsolja Miley-t, és látja, hogy a világ még mindig szereti és elfogadja őt annak, aki.

Érdekességek az epizódban
- Az epizód másik alternatív európai neve The Big Reveal vagy The Final Reveal volt, amely annyit tesz, hogy A Nagy Leleplezés és A Végső Leleplezés.
- Bár Jason Earles, Moises Arias és Tammin Sursok mindhárman szerepelnek az epizódban, mégsem a rendes szerepüket, azaz Jacksont, Ricót és Sienát játsszák, hanem helyette narrátorok és ez már a második alkalom, hogy Rico a narrátor szerepében tud Miley titkáról, de a rendes szerepe szerint mégsem (az első ilyen a 3.18 – He Could Be The One című szintén egyórás részben volt).
- Miley és Lilly mindketten a Stanford Egyetemre jelentkeztek.
- Miley elmondja a titkát a Jay Leno Showban, és a rész úgy zárul, hogy nem tudjuk meg a következményeket, csak a nézők tapsolásából ítélhetjük meg, hogy elfogadták Miley titkát.
- Az epizódban rengeteg visszaemlékezés van, de mindegyiket akkor látjuk, amikor Miley a Hannah gardróbban nézegeti a ruháit, és felidézi a koncertélményeit, valamint Hannah életét.
- Ez az első olyan epizód, melyet több országban is ugyanakkor, köztünk hazánkban is 2010. november 7-én adtak le. Sőt, mivel itt 6 órával hamarabb történik minden, ezért a magyar nézők hamarabb láthatták a premiert, mint az amerikaiak. Az angol premier november 12-ére esedékes. Az ebből a részből készült DVD azonban már 5 nappal a világpremier előtt, azaz november 2-án jelent meg “Who Is Hannah Montana?” címmel, melyen ez a rész található meg, valamint a sorozat első két epizódja, a 2×09-10-es dupla epizód, és a 3×02-es epizód, melyben Miley vezetni tanult.
- Sokan azt hitték az Egyesült Államokban, sőt, kis hazánkban is, hogy ez lesz az utolsó rész a sorozatból, azonban Jason Earles megerősítette Twitterén, hogy még forgattak pár epizódot, és a finálé csak 2011-ben fog a TV képernyőkre kerülni.
Bakik az epizódban
HAMAROSAN!